Отправлено: 19.08.14 20:45. Заголовок: Зима близко

 Отправлено: 02.10.14 22:16. Заголовок: Томино Миамото Нет,..

Томино Миамото
Нет, каюсь, это была я)
Чтоб было как в Игре престолов?)))) К следующему флуду подтянется Сяо и всё это станет называться Райтей шоррай!, и гореть х)
Но твои варианты мне крайне импонируют. Болтологию мы всё еще можем переиначить, а то winter is coming избито. Например, зиманебудет
Хьюзозаманитель надо реанимировать, вдруг еще сработает)

Soma Cruz
Тебе нравится?)

Jonathan Morris
Спасибо, милый)

И да, дорогие игроки, не забываем голосовать по кнопочке рпг-топа, нам это очень поможет.)

 Отправлено: 02.10.14 22:46. Заголовок: Misa-Misa Сойдет...

Misa-Misa
Сойдет.

 Отправлено: 03.10.14 08:39. Заголовок: Я принесла вам кусоч..

Я принесла вам кусочек милоты

 Отправлено: 03.10.14 08:40. Заголовок: Это лучше, чем ведро..

Это лучше, чем ведро котят ^^

 Отправлено: 03.10.14 08:46. Заголовок: Томино Миамото Точн..

Томино Миамото
Точно) С добрым утром)))
Я еще нашла милого тюленя для Габриэллы, но не понесу)))

 Отправлено: 03.10.14 08:52. Заголовок: Аха, с добрым утром)..

Аха, с добрым утром)

Почему? Тюлени такие миляги))

 Отправлено: 03.10.14 13:41. Заголовок: Хикари Аомори пишет:..

Хикари Аомори пишет:

цитата:

Сома, ага, в загул. У нас три дня света не было, потом неделю - интернета, а с телефона особо не попишешь(

Рад, что ты вернулась.

А то есть люди, которые в свое время просто исчезли без предупреждения.

 Отправлено: 05.10.14 16:02. Заголовок: Ох лол, я наткнулся ..

Ох лол, я наткнулся на американизированную версию и знаете, это такой ужас. Начальная заставка переделана и сделана из кусков из аниме. Некоторые сцены вообще вырезаны, например как Юкито конфету кидает Сакуре, или она быстро ест или Тою ногой бьет от злости. Музыка тоже вся перезаписана. А ещё имена изменены, Тоя теперь Тори, Юкито вообще Джулиан, а сАкура теперь сакУра.
Конечно у американцев полно средств, чтобы что-то менять и записать свою музыку, но рад, что наши не стали заморачиваться (да и денег нет наверное) и просто хорошо озвучили, да и зачем вообще надо что-то переделывать, если и так отлично?
Скрытый текст

 Отправлено: 06.10.14 19:24. Заголовок: Soma Cruz Жесть как..

Soma Cruz
Жесть какая, на такое предупреждение вешать надо, дабы не травмировать чью-нибудь психику.

 Отправлено: 06.10.14 20:00. Заголовок: Syao Lan, так вот кт..

Syao Lan, так вот кто у нас рекордсмен по картам! А я думал, пять - максимум во владении. Больше шести же ни у кого нет?

 Отправлено: 06.10.14 20:13. Заголовок: Мастер У меня был б..

Мастер
У меня был бонус на старте) А потом я много разбойничал в темных проулках

 Отправлено: 06.10.14 20:47. Заголовок: Syao Lan Я помню, ч..

Syao Lan
Я помню, читер))

 Отправлено: 06.10.14 21:25. Заголовок: Мастер Я одумался, ..

Мастер
Я одумался, исправился.)

 Отправлено: 07.10.14 12:48. Заголовок: Syao Lan Ага соглас..

Syao Lan
Ага согласен, а ведь некоторые на этом выросли и это для них детство.
Томое там так вообще Мэдисон зовут. А ещё в некоторых эпизодах полностью поменяли диалоги. Например: когда Сакура приходит довольная в школу и шепчет Томое, что у них остается Юкито на ночь, Шаоран вскакивает и спрашивает "кто остается на ночь?" ну потому что ему как и Сакуре нравился Юкито. А вот в американском дубляже, когда Сакура приходит, она говорит Мэдисону Томое, что её Керо заманил в кондитерский магазин под предлогом, что там карта клоу, а на самом деле, чтобы она купила ему сладостей и тут Шаоран вскакивает уже с криком "где была карта клоу?". А потом приходит Мей Лин и спрашивает о чем они тут говорили.
В яп версии они не хотят говорить про это и тут Ямазаки встревает, разряжая этим обстановку, и говорит, что Томое звала учительница музыки.
В анг версии, Мей Лин спрашивает "вы что о клоу картах говорили?" те опять же стеснительно молчат и тут Сакура меняет тему разговора спрашивая, что Томое вроде как выступает с пением. И следующим кадром показывают, что среди них уже Ямазаки стоит, появившийся из неоткуда.

Вообще таких кадров и переделок встречается довольно много. Ещё один небольшой пример, в одной из серии Сакура ходит в гости к своему прадедушки, но кто он, она не знает. В англ версии это уже просто её дедушка и она об этом знает. а Сономи так вообще оттуда вырезали.
Про это можно рассказывать долго, но я смотрю ради интереса, что они поменяли и как это выглядит по новому. Хотя смотреть это тяжеловато.

Кстати, жаль конечно что они поставили свой опенениг взамен на 3 оригинальных опенинга, но опенинг и название аниме в англ версии Ловцы Карт - Card Captors (да, да Сакуру вырезали из названия) очень подходит к нашей ролевой.

 Отправлено: 07.10.14 18:59. Заголовок: Soma Cruz Какие стр..

Soma Cruz
Какие страсти, просто.
Я понимаю твою боль. И разделяю.

 Отправлено: 07.10.14 21:08. Заголовок: Может на какой нибуд..

Может на какой нибудь подфорум по интересам создать?

 Отправлено: 08.10.14 09:23. Заголовок: Soma Cruz, какой?..

Soma Cruz, какой?

 Отправлено: 09.10.14 20:42. Заголовок: Томино Миамото Да т..

Томино Миамото
Да так, не знаю, что-то типо мини форума бывшего, да думаю вряд ли кому интересно будет. Наверное просто свою темку создам, куда буду всякую инфу кидать.

 Отправлено: 11.10.14 18:22. Заголовок: Gee, it sure is bori..

Gee, it sure is boring around here.

 Отправлено: 11.10.14 18:31. Заголовок: Soma Cruz, не нагнет..

Soma Cruz, не нагнетай, лучше пост напиши)